AI Email Writer for iPhone and Android
Updated
Describe the email you need in one sentence and get a full draft with greeting, body and sign-off. FlyMail is an AI Email Writer for iPhone and iPad, and an AI Email Writer for Android. It also replies to emails you paste in, fixes grammar and rewrites rough drafts in 20+ languages.

What FlyMail does
FlyMail is an AI email writer app made by ATN Marketing SRL. It lives on your phone, not in your inbox. You type, paste or speak what you need, FlyMail writes the email, and you send it through whatever mail app you already use: Gmail, Outlook, Apple Mail, anything.
That split is deliberate. Most people who search for an AI email writer want the blank-page problem gone, and they want it gone while standing in a queue or sitting on a train. A phone app handles that better than a browser tab or a tool tied to one inbox.
I'd call FlyMail the best AI email writer app for people who write email on their phone, because every screen is built for thumbs: one text box, four tabs, and Copy, Share and Send buttons under every draft.
Write: one sentence in, a full email out
The Write tab is where most people start. You describe the email in plain words, tap Write Email, and FlyMail returns a draft with a greeting, a body and a sign-off. Five buttons sit below each draft: Copy, Share, Send, Redo and Clear.
Here is a request and what it can turn into.
Request: tell a client the delivery is late, it will arrive Thursday, offer a 10% discount, keep it friendly
Hi [Client name],
I wanted to let you know before you hear it elsewhere: your order will arrive on Thursday, [date], instead of the original date. I'm sorry for the delay and for the trouble it causes your team.
To make up for it, I'd like to take 10% off this order. If Thursday doesn't work for you, tell me and I'll see what else we can do.
Thanks for your patience,
[Your name]
Notice that the request carried the date, the discount and the tone. A vague request like "tell a client about a delay" gets a generic draft, and sometimes an invented detail. Specifics in, specifics out. Skim every draft for wrong dates, names and numbers before it goes out.
FlyMail does not know your history with the recipient unless you say so. One extra clause, such as "we spoke on Monday", changes the result more than any setting.

Reply: paste the email you got
The Reply tab starts from the message you received. Tap Paste, add a note on how you want to respond if you like, pick an intent chip (Auto, Interested, Considering and others) and a language, then Submit. If you want a tool built only around this job, the email reply generator page goes deeper.
Say a supplier writes asking whether you can move a meeting. Paste it, choose Interested, type "yes, but only after 2 p.m.", and the reply comes back addressing their actual question, not a generic acknowledgment.
FlyMail cannot see your inbox. You copy the text across yourself, which takes a few seconds and means the app never touches your account.
Grammar and Improve for drafts you already wrote
Sometimes the draft exists and you just don't trust it. Grammar corrects spelling, grammar and punctuation in whatever you paste. Improve goes further and rewrites the draft so it reads better: tighter, clearer, better judged for tone.
Use Grammar when the wording is yours and you only want typos gone. Use Improve when the email is correct but sounds blunt, rambling or stiff. People who want a dedicated email rewriter can read more on that page, and anyone worried about how a message lands may like the email tone checker approach of rewriting the same text in a different tone.

Tones, length and languages
Text Preferences sit next to every mode. You choose the text type (Email, or Messenger for chat-style messages), the length (Short, Medium or Long) and one of 30+ tones.
- Everyday tones include Formal, Friendly, Professional, Confident and Persuasive.
- Sharper ones include Brutal, Cautionary, Critical and Humorous.
- Softer ones include Grieved, Loving, Thoughtful and Joyful.
For work, Professional and Friendly cover most days. Brutal is useful for the email you'll tone down before sending; seeing the blunt version first can be oddly clarifying.
FlyMail writes and replies in 20+ languages, so a reply can go back in the language the other person used.
30 chatbots for specific email jobs
The Chatbots tab holds 30 specialized email chatbots you can search. Each one is set up for a single kind of message, so you don't have to explain the job from scratch.
- Cold Outreach writes short cold emails for sales, partnerships and networking. See the cold email generator page for the full picture.
- Follow-Up Writer drafts polite nudges after no reply, an interview, a meeting, a quote or an invoice. The follow-up email generator page covers that in depth.
- Customer Support Replies handles questions, complaints and refund requests calmly.
- Subject Line Generator gives ten options ranked by how likely they are to be opened. The subject line generator page has more.
- Negotiation Emails, complaints and payment reminders have their own bots too.
Chatbots work as a conversation. Say "make it shorter" or "more formal" and the draft changes. You can also send a photo or screenshot of an email thread instead of pasting text, and the History tab keeps past drafts.
FlyMail compared with ChatGPT, Gmail and Grammarly
Each of these is good at something. The table shows where they differ for email specifically; for a wider ranking, see the best AI email writer apps page.
| Tool | Works on phone | Email-specific modes | Reply from pasted email | Needs a specific inbox |
|---|---|---|---|---|
| FlyMail | Yes, iPhone, iPad and Android app | Yes: Write, Reply, Grammar, Improve, 30 chatbots | Yes, with intent chips | No, works with any mail app |
| ChatGPT | Yes, web, iPhone and Android | No, you write the prompt each time | Yes, if you prompt it to | No |
| Gemini in Gmail (Help me write) | Only inside Gmail | Drafting inside Gmail | Inside Gmail threads | Yes, Gmail |
| Grammarly | Yes, phone keyboard | Grammar, clarity and rewrites | No dedicated reply mode | No |
On tones: FlyMail has 30+ presets you tap. ChatGPT takes whatever tone you type into the prompt. Grammarly adjusts tone as part of its suggestions and rewrites, and Gmail's drafting tool works within Gmail.
Who FlyMail suits, and who should look elsewhere
It suits people who write email in bursts on a phone: freelancers answering clients, managers with a pile of replies, anyone writing in a second language, anyone who freezes at a blank screen. It also suits people who want a professional email writer on hand without opening a separate tool for each kind of message.
It doesn't suit you if you want AI sitting inside your inbox, summarizing threads and drafting as you read. FlyMail does not connect to your mail. For that, look at Gemini in Gmail or Copilot in Outlook, which only work in their own apps. If you want a broader AI email assistant, that page compares the options.
The same goes for the browser: there is no web version and no extension. If you write at a desktop all day, a tool that lives in your browser will fit better.
FlyMail is a free download with in-app purchases. The download is free; FlyMail PRO is the in-app purchase that opens up Write, Reply, Grammar, Improve and all 30 chatbots without restriction. The developer states that FlyMail does not sell or share your data. For a quick look at what an AI email generator does under the hood, that page explains it.
Frequently asked questions
Is there a free AI email writer app?
You can install FlyMail from either store at no cost. Some features need FlyMail PRO, which is sold as in-app purchases.
Does FlyMail work on Android?
Yes. FlyMail is on Google Play as FlyMail: AI Email Generator, and on iPhone and iPad as AI Email Writer - Fly Mail.
Can FlyMail read my Gmail or Outlook inbox?
No. FlyMail does not connect to your inbox. You paste or photograph the email, then copy, share or send the result through your own mail app.
How do I reply to an email with AI?
Open the Reply tab in FlyMail, paste the email you received, add any context, choose an intent such as Interested, and tap Submit.
Which languages does FlyMail support?
FlyMail writes and replies in 20+ languages, including English (U.S.). You choose the language before generating.
Is the email always correct?
No. Like any AI writer, FlyMail can invent dates, numbers or names when a request is vague, so read the draft before sending.
Is there a FlyMail web version?
No. FlyMail is a mobile app for iPhone, iPad, Android and Apple silicon Macs through the App Store.